تحليل قوة السرد

نحن نعيش في عالم يتشكل بالقصص حيث تغزل حياتنا كالخيوط. والقصص هي نسيج حياتنا، وبها يُحاكُ نسيج ثقافاتنا الإنسانية. وبإمكان القصة أن تُعلم أو تخدع أو تنوّر أو تمتع. للقصة القوة على تشكيل واقعنا.

إن power analysis التقليدي يعطي المنظمين والنشطاء فهماً لعلاقات القوة وللديناميكية المؤسساتية لدى أصحاب القرار والحلفاء المهمين. وتحليل قوة السرد يزودنا بإطار لتوسيع تأثيرنا إلى نطاق فضاء السرد — أي العالم غير المادي من القصص والأفكار والافتراضات التي ترسم لدى الناس التصور العام للأوضاع وللأطراف المشاركة. كل علاقات القوة تحتوي على هذا النوع من الجانب السردي والتي تحدد غالباً ما يعتبر أمراً طبيعياً وكذلك حدود ما هو ممكن سياسياً.

إن معركة السردية مبنية على الاعتراف بأن معدن السردية ليس الحقيقة بل المعنى.

إن معركة السردية مبنية على الاعتراف بأن معدن السردية ليس الحقيقة بل المعنى. بكلمات أخرى، الذي يجعل قصة ما قوية ليس بالضرورة الحقائق، بل كيف تشكل القصة (وحقائقها) المعاني في قلوب وأسماع المستمعين. لذلك ليس العائق في إقناع الناس في أغلب الأحيان هو ما لا يعرفونه بعد، بل الذي يعرفونه من قبل. أي أن افتراضات المسبقة للناس ومعتقداتهم تعمل كجدران للسردية تمنعهم من سماع رسائل التغيير الاجتماعي. إلا أن تحليل قوة السرد يسعى إلى كشف أسس السرديات المخفية حتى يمكن للسردية التحررية أن تكسب.

وفق التحليل التقليدي لخارطة القوة، على سبيل المثال في حالة مجموعة جيران ينظمون أنفسهم ضد تطوير تجاري مقترح. ربما يحددون أن العمدة ومجلس البلدية هم صناع القرار وأنهم خاضعون لأثر تمويل المطورين العقاريين و آراء الناخبين في دائرة ما. في الخطو التالية، تستطيع المجموعة البناء على هذا الفهم بتشخيص القصص التي يستعملها المطورون لترويج أجنداتهم. هذا يعني تحليل وفحص سردية المطورين العقاريين بعمق وفق محدداتها: كيف يؤطرون المشكلة التي يزعمون حلها؟ من هم مندوبوهم؟ كيف يصورون المجتمع؟ ما هي فرضياتهم الباطنة؟

بناء على نفس المثال، لنقول أن المطورون قد بنوا سرديتهم على حجة "توفير فرص عمل في الحي." وبعد وضوح سردية المطورين لدى السكان، يمكنهم كتابة صياغة سرديتهم الخاصة وبناء إستراتيجية عزل قصة المطور العقاري. ربما يقررون تنظيم أصحاب الأعمال الصغيرة الذين يدعي المطور تمثيلهم. أو ينظمون معرض وظائف لتبيان أن ثمة طرق أخرى لتوفير فرص عمل. إذا كان المطور العقاري يراهن على حجة "لا يمكنك مواجهة مجلس البلدية"، فحري بالمنظمين أن تذكر سرديتهم بالانتصارات السابقة التي حققتها قوة الناس. باختصار، لا تتحدى المجموعة القوى الاقتصادية والسياسية التي تواجهها فحسب، بل السرديات التي تشكل عصب هذه القوى كذلك، والتي تشرعنها وتمكنها من تهديد المجتمع.

ليست الحقائق القمعية متجذرة في القمع الاقتصادي وعلاقات القوة فحسب، بل في السرديات القمعية أيضاً. ودورنا كنشطاء للتغيير أن نقوّض هذه الروايات وبها نستبدلها بقصصاً جديدة تساعدنا على بناء عالم أكثر عدلاً وأكثر حرية.

نُشرَ في الأصل في كتاب Beautiful Trouble تحت مسمى نظرية: تحليل قوى السردية.