قصة

منجنيق الدببة المحشوة

منجنيق دمية الدب ورفاقنا الدببة المحشوة رهن احتجاز الشرطة. تصوير: غارث ليند

باختصار

في رد مماثل على العبثية المتزايدة، قام النشطاء المناهضين للعولمة برمي دمى الدببة على الشرطة باستعمال لعبة منجنيق، ووجد أفراد الشرطة أنفسهم محط استهزاء لأنهم تعاملوا مع الأمر بجدية.

لقد كانت مظاهرة اعتيادية ضد أحد القمم الرأسمالية خلال ذروة الحركة المناهضة للعولمة. اجتمع 43 رئيس دولة من القارتين الأمريكيتين في مدينة كويبك للتفاوض على منطقة التجارة الحركة للأمريكيتين (FTAA)، اتفاقية تجارة شاملة بنصوص غير ديمقراطية بشدة. كان من المتوقع أن يشارك عشرات الآلاف في المظاهرات المعلنة، وخططت الشرطة لإقامة سياج عظيم حول المدينة القديمة بحماية الآلاف من عناصر شرطة مكافحة الشعب لمنع المتظاهرين من الوصول للمؤتمر.

مع اقتراب موعد القمة احتدم النقاش في دوائر النشطاء حول كيفية مواجهة (FTAA) بشكل فعال. قامت مجموعة تسمي نفسها "معهد تفكيك الطوبولوجيا السريالية (DIST)" بتوزيع كتيب ساخر يروج لتكتيكات تظاهر إبداعية: "لمن يصاب بالتثاؤب كل مرة عند رؤية مجموعة من المتظاهرين الملثمين باللون الأسود، يقدم معهد تفكيك الطوبولوجيا السريالية قائمة البدائل الوجيزة هذه، للمساعدة في تيسير النقاش نحو إضافة لمسة من الابداع والسخرية إلى الحراك."

ظن الجميع أن هذا نهاية الأمر، إلا أن الشرطة لم تحتمل الهزيمة في معركة العبثية.

شملت قائمة الأفكار الاحتجاجية البديلة حزمة تكتيكات "غاري كولمن" (وهو شخصية كوميدية، اشتهر بعبارة فكاهية تأتي في سياق التحدي الساخر حيث يقول ("?Whatchu talkin’ about, Willis") أي ما الذي تقوله يا ويليس؟). وهنا، كان التكتيك المختار لأفراد كتلة "غاري كولمن" أن يقترب المتظاهرين باستمرار من عناصر الشرطة قائلين "ما الذي تقوله يا ويليس؟". كما شملت حُزم أخرى منها كتلة ال Mascot وكتلة الآباء وكتلة اللون الفوشي (حيث ترتدي أفرادها الجوارب الضيقة والتنانير الوردية، ويتلخص دورها في السير خلف كتلة اللون الأسود ومضايقتهم بلا رحمة) وما شابه. وفي خضم العصف الذهني، اقترحت المجموع - ممازحة - تحدي السياج الأمني حول منطقة المؤتمر بكتلة بشرية أسمتها كتلة مونتي بايثون القروسطية: "بما أن الخصم سيُحوِّل القمة إلى قلعة محصنة، لنفرض عليه الحصار عليه بحماس مستخدمين خراف كباش جميلة وسلالم وأبراج حصار ودونتس طروادة ومنجنيق و"أبقار ميتة" بالطاعون."

لقد كان الأمر مجرد مزحة جيدة ليس أكثر – حتى اتصلت بالمجموعة شخصية عامة متعاطفة مع القضية وقالت، "إذا وجدتم شخصاً يمكنه بناء المنجنيق، سأموله." وافقت مجموعة من المتحمسين في أوتاوا على بناء الأداة (تم تجهيزه للتأكد من أنه لا يمكنه إطلاق أي شيء بعيدًا جدًا في حالة اعتباره سلاحًا بالفعل من قبل السلطات)، وهربته المجموعة إلى داخل المدينة. في يوم المظاهرة، جر المتظاهرون وهم يضعون على رؤوسهم الطناجر المنجنيق الكبير نحو السياج وبدأوا برمي دمى الدببة فوق خطوط شرطة مكافحة الشغب. في نفس الوقت، قاملنشطاء آخرون بقص السياج المخالف للقانون بقواطع الحديد بعيداً عن عدسات الكاميرات.

اكتملت الحيلة وأوقف النشطاء المنجنيق وتركوه لقوات الشرطة التي كانت تتقدم تحت غطاء كثيف من الغاز المسيل للدموع. ظن الجميع أن هذا نهاية الأمر، إلا أن الشرطة لم تحتمل الهزيمة في معركة العبثية. صعدت الشرطة ردها بإرسال أفراد أمن بزي مدني لخطف الناشط البارز، جاغي سيتغ، والذي لم يكن له أي دور في المنجنيق، واتهمته بحيازة "سلاح خطير": المنجنيق نفسه. احُتجز سيتغ لمدة سبعة عشر يوماً قبل إطلاق سراحه.

التهمة المفبركة حول اقتناء الأسلحة زادت نار المجموعة اشتعالا، وانطلقت سلسلة جديدة من البيانات الصحفية والحيل الإعلامية التي تسخر من المؤسسة الأمنية، حيث قام النشطاء بتسليم "رفاقهم المحشيين" (دمى الدببة) إلى مكاتب الشرطة المحلية في مختلف أنحاء البلاد وأرسلوها إلى مكتب رئيس الوزراء الكندي للاحتجاج على التهمة العبثية.

نُشرَ في الأصل في كتاب Beautiful Trouble.

المبادئ الأساسية

لنعرض الحكاية بالأدوات

سواء كانت دمية كبيرة على شكل كوكب الأرض، أو آلة تقطيع أخشاب مستأجرة أعيد تزيينها لتصبح آلة ضخمة لتقطيع أسهم شركة إنرون، أو منجنيق لقذف الدمى، فإن الأدوات الأكبر من الحجم الطبيعي التي يتم اختيارها بعناية يمكن أن تساعد في خلق مشهد إعلامي ورواية القصة. من خلال اختيار آلة حصار عبثية، كشفت "DIST" بوضوح عن عبثية الموقف الأكبر: الزعماء الديمقراطيون الذين أجبروا على الاجتماع "تحت الحصار" من قبل ناخبيهم عند اتخاذهم قرارات غير شعبية إلى حد كبير.

الفكاهة لتقويض السلطة - تعتمد السلطة على هيبة القوة لتستمر. بالنسبة للرجل في زي الشرطة أو البدلة الرسمية كل شيء تحت السيطرة. هو رصين وجاد وعلى دراية أكثر من الجميع وربما الأهم من ذلك، تحتاجه "لحمايتك". لا يقوض هذه الهيبة (والمسوغ لعنف الدولة الذي يرافقها) شيء مثل الضحك خاصة في سياق وضع عبثي لا يعرفون كيف يتعاملون معه. إذا ردوا عليه وفقه منطقهم الاعتيادي، فسيظهرون سخفاء و/أو مرعوبين – سواء كان سجال الشرطة البولندية حول اعتقال مجموعة من الأقزام لذهابهم إلى اجتماع أو مصادرة الشرطة الكندية لدبدوب كسلاح خطير.

لنستعمل المواد المتاحة - كما قال يوجي بيرا "عندما تصل لمفترق طرق، اسكله". نجح هذا التحرك لأن منظميه تعاملوا مع الفرص غير المتوقعة بذكاء وابداع: أولاً، عرض جدي للتمويل بناءً على مقترح عبثي. ثانيا، رد فعل الشرطة المبالغ فيه جعل الحدث عادي وغير عبثي.

أظهر ولا تُخبر - بررت المؤسسة الأمنية الكندية تحركها غير المسبوق بنشر مخاوف من تظاهرات عنيفة. لكن ما هو أقل عنفا من دمية دب؟ ببناء أداة حربية ورمي الدمى بلطف من خلالها، وجدت المجموعة طريقة مرحة وغير متوقعة لتأكيد التزامها بالسلمية ولكشف سخافة مخاوف الحكومة المزعومة.

لمعرفة المزيد

We Made the Catapult, Judy Rebick Got the $$$
Deconstructionist Institute for Surreal Topology, 2001
Turn In Your Teddy Bear for an AK47
Deconstructionist Institute for Surreal Topology, 2001