تكتيك

السفر التخريبي

أطفال فلسطينيون يعيشون في مخيم لاجئين يدرسون خارطة ما قبل عام 1948 لكي يعرفوا عن قرى أجدادهم التي دمرتها إسرائيل.

باختصار

يهدف تكتيك السفر التخريبي إلى دحض القيود الظالمة المفروضة على السفر ومقاومتها. ومن الممكن استخدام هذا التكتيك من أجل تسهيل حرية الحركة ومقاومة الحدود العسكرية وكسر الحصار وإيصال المساعدات وجلب انتباه الإعلام.

لقد كنت مشغِّل قطار أنفاق لمدة ثماني سنين وأستطيع أن أقول ما يستطيع أن يقوله غالبية المشغّلين: لم أغير يوماً مسار قطاري ولم أخسر أبداً أياً من الركاب.

— هارييت توبمان

يهدف تكتيك السفر التخريبي إلى دحض القيود الظالمة المفروضة على السفر ومقاومتها. ومن الممكن استخدام هذا التكتيك من أجل تسهيل حرية الحركة ومقاومة الحدود العسكرية وكسر الحصار وإيصال المساعدات. والسفر المقاوم يمكن أيضاً أن يؤدي إلى رد فعل من السلطات وإلى جلب انتباه الإعلام - تحدّي حظر السفر - (حقُّ الوراثة مفصولاً وموصولاً :قصة انظر) أو ربما يؤدي إلى حماية المجتمعات المعرضة للخطر كما في حالة وفود "الدرع البشري".

من أمثلة أسفار التخريب المهمة والتاريخية "قطار الأنفاق" وهي شبكة من الطرق والبيوت الآمنة استخدمها المستعبدون ذوو الأصول الإفريقية في أمريكا في القرن التاسع عشر من أجل الهروب إلى الولايات التي تحرر فيها العبيد وإلى كندا، وكذلك عمليات نقل الأطفال اليهود من ألمانيا النازية إلى بريطانيا العظمى بين عامي 1938 و 1940.

القيود المفروضة على السفر ليست دائماً جليّةً لهؤلاء الذين ليس عليهم تلك القيود. ونشر المعلومات عن الحدود المسيّسة يجعل السفر التخريبي هذه الأنواع من القيود الظالمة مرئية من الجميع.

من السلفادور إلى سيريلانكا إلى فلسطين، عندما واجه منظمو الحركات العنفَ وقمع الدولة الذي لا يُقهر، دعوا النشطاء الغربيين إلى الالتحاق بهم والتضامن معهم وتقديم بعض الحماية والمساعدة من أجل عمل إضاءة إعلامية عالمية حول القضية (الأمان في شبكات الدعم :مبدأ انظر). فالمنظمات الموجودة في أمريكا مثل كود بينك وجلوبال اكستشينج نسقت بعثات مدنية إلى كوبا لكسر حصار الولايات المتحدة المفروض على كوبا والتظاهر ضد الحالة الاقتصادية للبلد. "ومين أون ويفز" (WOW) وهى سفينة هولندية تبحر إلى البلاد الممنوع فيها الإجهاض تقدّم خدمة إجهاض آمنة في المياة الدولية لهؤلاء النساء.

إن القيود على السفر المفروضة من الحكومة الإسرائيلية جعلتها هدفاً مكرراً للسفر التخريبي. وقد أطلقت حركة الحرية لغزة أسطولاً سافر عبر المياه الدولية يحمل فقط المساعدات الإنسانية وموظفي حقوق إنسان لمحاولة كسر الحصار المفروض على غزة من جانب إسرائيل. و قلبت المنظمات المدنية الطاولة على إسرائيل بدعوة كل الناس ليس فقط اليهود ولكن أيضاً الفلسطينيين من أجل السفر إلى فلسطين وإسرائيل، بينما دعت منظمة (بيرث رايت ري بلجد) أطفالاً يعيشون في المخيمات الفلسطينية لرؤية القدس وأراضي أجدادهم من دون وثائق سفر. ففي حالة حركة الحرية لغزة وبيرث رايت ري بلجد يكون السفر قانونياً بحسب القانون الدولي ومع ذلك فإسرائيل تمنعه. وهكذا يكون السفر في حد ذاته هو الغاية.

حملة مرحباً بكم في فلسطين هي أيضاً مثال آخر. ففي عام 2011، دعا المجتمع المدني الفلسطيني النشطاء الدوليين لزيارة فلسطين. وعندما سأل ضباط الحدود الإسرائيليون الزوار في المطار عن وجهتهم رد المسافرون أنهم ذاهبون إلى فلسطين (مع أنهم كانوا يعلمون أن طلبهم سيُرفَض). وكانت النتيجة طبعاً رفض دخول 130 ناشط ثم ترحيلهم أو سجنهم أو ترهيبهم كي يوقعوا على وثائق بأنهم لن يشاركوا في حراك سياسي. وقد تلقت هذه الحملة كثيراً من ردود الأفعال الإعلامية وفضحت الظلم الإسرائيلي (مرحباً بكم في فلسطين :قصة انظر).

وأخيراً، نظمت منظمة اندوكوباص تور (UndocuBus tour) مسيرة علنية للأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة من دون وثائق معلنين أنه "لا يوجد شخص غير قانوني". وبهذا العمل عرض النشطاء أنفسهم لخطر السجن أو الترحيل في سبيل جلب الاهتمام لتغيير عاجل في قوانين الهجرة الأمريكية.

إن أعمال السفر التخريبي موجودة لدى النشطاء في كل مكان في الماضي وفي الحاضر. وهو ليس طريقةً لمقاومة السلطات عند حظرهم هذا الحق الأساسي من حقوق الإنسان هو حق الحركة والتنقل فقط، ولكنه أيضاً طريقة لإطلاق العنان للخيال الثوري ليتصور ما الذي سيكون عليه مستقبل دولة الحرية.

المبادئ الأساسية

لنجعل الخفي ظاهراً

القيود المفروضة على السفر ليست دائماً جليّةً لهؤلاء الذين ليس عليهم تلك القيود. وبنشر معلومات عن الحدود المسيّسة يجعل السفر التخريبي هذه الأنواع من القيود الظالمة مرئيةً من الجميع. فإن زيادة المعرفة بالقضية يكون أحياناً شيئاً ضرورياً من أجل جلب مزيد من الاهتمام بالقضية.

إن كان التظاهر ممنوعاً، فلنجعل الحياة اليومية تظاهراً

عندما تكون حرية الحركة مقيدة وعندما يكون حق أساسي من حقوق الإنسان بالسفر محرماً، تكون ممارستك لحقك في السفر أو حتى إعلان نيتك في السفر لدحض قيود السفر، تظاهراً. بهذا الشكل يصبح السفر عملاً تخريبياً.

أمثلة من الواقع

Europe’s Airlines Enforce Israeli Travel Ban on Activists

Organizers of the Welcome to Palestine campaign condemned European complicity in Israel’s illegal restrictions on their right to travel freely.

Jump Start the UndocuBus

Through civil disobedience, art, and organizing, the UndocuBus became a symbol of inspiration and a sign of our resistance.

Saving Migrants at Sea

Christopher Catrambone, founder of Migrant Offshore Aid Station, talks about how his organization has saved over 3,000 lives.

لمعرفة المزيد