صندوق العدة:

شبكة متصلة من الاستراتيجيات والتكتيكات التي مكَّنت العديد من الانتصارات الشعبية وبناء قوة الناس على الأرض. ابدأوا جولتكم في صندوق العدة!

تكتيك

اختطاف العملة

يستطيع المال أن يتحدث بقوة، شئنا أم أبينا، ولذا، فلم لا نحوله إلى أداة للرفض والحشد، بطبع رسائل على العملة المحلية وتحويلها إلى منشورات؟

تكتيك

الأسطول الصغير

الأسطول الصغير - ويُعرف أيضاً بسباق قوارب الكاياك "كايكتافيست" (kayaktivist)

تكتيك

الإضراب العام

الإضراب العام هو التعطيل الشامل للعمل في مختلف القطاعات على نطاق مدينة أو إقليم أو دولة بأكملها. يقود العمال الإضرابات العامة، وفي غالب الأحيان ينخرط فيها عموم الشعب. تحصل الإضرابات كردة فعل على قرارات سياسية مرفوضة.

تكتيك

الاحتجاج بالضجيج (كاسيرولازو)

لتكن مقاومتنا عالية وواضحة بإثارة الضوضاء بشكل جماهيري – قرع الأواني أو التصفير أو إطلاق أبواق السيارات أو تشغيل رنين الهواتف.

تكتيك

الاضراب عن الطعام

الامتناع عن الطعام (والماء في بعض الأحيان) طوعاً وعلناً كاحتجاج أخلاقي ضد الظلم والاستبداد أو التعسف في استخدام السلطة. قد يستخدم هذا التكتيك بشكل فردي، أو قد يكون اضراب تضامني يضم المئات من الأشخاص.

تكتيك

الاعتقال المدني

ما الذي يمكننا فعله إن كان المجرمون أو المسؤولون الفاسدون خارج سلطة القانون؟ اعتقالهم بأنفسنا!

تكتيك

التشويش الثقافي

تدخل ثقافي يعدل على علام تجارية أو صورة ساخرة لتوصيل موقف سياسي تحريضي.

تكتيك

التضامن داخل المُعتَقَل

التضامن داخل السجن يعني وضع ضغوط على السلطات بعد اعتقال الناشطين. والغرض من ذلك هو السعي إلى خلق مجتمع مقاومة قوي يوقف اضطهاد الناشطين، ويردع عنف الدولة.

تكتيك

التوزيع السري للمنشورات

عندما يصبح إطلاق الحملات العامة أو التظاهر خطراً، فثمّةَ عدد من الطرق المبتكرة لإيصال رسالتك دون التعرض للخطر - مثل المصابيح الطائرة أو كرات البينج بونج.

تكتيك

الحراك الجماهيري

مسيرة جماهيرية حاشدة تظهر قوة الناس المدافعين عن القضية

تكتيك

الحراك الموزع

هو مصطلح يعني وقفة احتجاجية جماعية لامركزية حيث تعبر أعداد كبيرة من الناس عن دعمها لقضية ما، باتخاذها عدداً من الأفعال الصغيرة والبسيطة المنسقة معاً: مثل قرع الأواني وإطفاء الأنوار وارتداء ألوان الملابس نفسها في توقيت معيّن ولكن في أماكن مختلفة.

تكتيك

الحشد الفجائي (فلاش موب)

احتجاج فجائي ينتشر بين الناس بسهولة وفي الغالب يكون احتفالياً ويتم حشد الناس من خلال وسائل التواصل الاجتماعي أو بشكل مباشر للاجتماع خلال وقت قريب في مكان محدد وفي وقت محدد.

تكتيك

الخدعة

يمكننا استعمال السخرية والمبالغة لكشف الظلم أو تجسيد إمكانية وجود واقع مختلف من خلال انتحال شخصية الخصم ببيان صحفي أو حدث إعلامي مزور.

تكتيك

الرثاء

الحداد العلني كنوع من الاحتجاج.

تكتيك

السفر التخريبي

يهدف تكتيك السفر التخريبي إلى دحض القيود الظالمة المفروضة على السفر ومقاومتها. ومن الممكن استخدام هذا التكتيك من أجل تسهيل حرية الحركة ومقاومة الحدود العسكرية وكسر الحصار وإيصال المساعدات وجلب انتباه الإعلام.

تكتيك

السيطرة

السيطرة على مكان محل جدل من أجل إقامة مساحة مجتمعية وتعطيل عمل السلطة. تشمل الأمثلة: الاعتصام، والسيطرة على المصانع والميادين العامة أو الأراضي المهددة بالمصادرة أو البيع، والسكن في المنازل بالقوة.

تكتيك

العصيان الثقافي

كما ينتهك العصيان المدني القوانين المجحفة، يقوّض العصيان الثقافي بشجاعة الأعراف الثقافية البالية.

تكتيك

العصيان المدني

“العصيان المدني هو خرق للقانون بدوافع عامة وأخلاقية، إما لتحدي شرعية هذا القانون الذي نخرقه، أو تحدياً لظلم أعظم تقترفه الدولة”

تكتيك

اللوحة البشرية

مظاهرة سياسية يتم تنسيقها لتبدو كفن بشري ضخم من الجو، مشكلة صورة أيقونية واحدة تجسد ما هو على المحك.

تكتيك

المحاصرة

يمكن لسلسلة بشرية أو حاجز مادي إغلاق موقع منبوذ (كمنجم فحم أو اجتماع لشركة شل النفطية) أو حماية موقع مهم (كغابة أو منزل) أو ارسال رسالة رمزية.

تكتيك

المسيرات الطويلة

مسيرة طويلة (في الغالب على الأقدام، وأحياناً على الدراجات الهوائية أو القوارب أو بالباصات) نحو معقل السلطة أو نقاط مركزية للتدخل والضغط، هذا النوع من المسيرات الطويلة يحشد الناس الموزعين جغرافياً من أجل قضية مشتركة.

تكتيك

بنك التليفونات

هو حشد للناس للاتصال الهاتفي أو لإرسال رسائل نصية إلى هدف حكومي أو إحدى الشركات، للضغط عليها لكي تتخذ إجراءات معينة. ويمكن لبنك التليفونات أن يكون تكتيكاً قابلاً للانتشار للضغط على صناع القرار.

تكتيك

تسليم عريضة إبداعي

قد تبدو العرائض غير مجدية لكن عندما نسلمها بشكل مبدع – بالفن والمسرح والفكاهة – قد نبرز الرأي العام أكثر أمام أصحاب القرار.

تكتيك

تعطيل الهاتف

عندما يتصل كثير من الناس برقم الشخص أو الجهة المستهدفة، فإننا نستطيع تعطيل الهاتف ودفعها للاستجابة إلى مطالبنا.

تكتيك

تعليق اللافتات

تعليق لافتة على مبنى أو هيكل يجذب تغطية إعلامية كبيرة، وينبه الجمهور لقضية أو حملة ما. وهو كذلك طريقة جيدة لتأطير تحرك قادم ووضعه في سياقه.

تكتيك

تقنيات العرض التمردي

يمكننا تسليط الضوء على خصومنا بصورة ذكية وجهاز عرض مرئي متطور (بروجتكور) وقليل من الشجاعة.

تكتيك

سحب الاستثمارات

حملة سحب الاستثمارات هي طريقة فعالة لخلق ضغط اقتصادي على صناعة أو دولة ما تستفيد من الظلم والدمار.

تكتيك

فيديو موسيقي

إن أغاني العدالة الاجتماعية المصورة تمزج بين قوة الموسيقى المعدية مع الصور الجذابة لفضح الظلم وإلهام الحلفاء المحتَمَلين للعمل.

تكتيك

وقفة فنية

هي الوقفة التي تستفيد من الطقوس والعناصر الفنية – الرمزية العميقة والنبرة الصحيحة والمشهد والشعور المميزين – لتعميق تجربة المشاركين والمشاهدين على حد سواء.

تكتيك

App flooding

Appropriate a politically neutral phone application to your cause by overwhelming it with campaign messages.

تكتيك

Autonomous servers

Organized collectives use networked computers and software to provide communications tools directly to their communities and resist spying, exploitation and control of their data by corporations and the state.

تكتيك

Carnival protest

A protest that is also a wild, celebratory street carnival. Carnivalesque forms of resistance were a key tactic for the global anti-capitalist mass actions of the 1990s.

تكتيك

Distributed denial of service (DDoS)

A coordinated online effort that brings together vast numbers of people to target a powerful entity’s website by flooding it with high levels of data traffic. A powerful means to draw attention to your cause.

تكتيك

Ethical shoplifting

Stealing (labour, time, ideas, lives) is what large transnational corporations do. Is it not ethical, then, for customers and employees to steal back a few small items to highlight the larger injustice?

تكتيك

Eviction blockade

A strong show of physical resistance to an unjust eviction.

تكتيك

Forum theatre

Forum theatre is a tool for exploring and rehearsing possible actions that people can take to transform their world. It’s often used both in preparation to taking action and in anti-oppression workshops.

تكتيك

General assembly

A decision making process common in large-scale mobilizations that uses “consensus process” to make collective agreements, invite mass participation, and experiment with direct democracy.

تكتيك

Hashtag hijack

Don’t have enough Twitter followers to trend better than your target? Pull the rug out from under them by stealing their hashtag!

تكتيك

Identity correction

An act of activist ventriloquism in which you momentarily assume the mask of power to speak a little lie that tells a greater truth.

تكتيك

Image theatre

A theatre exercise in which participants form statues that represent an oppressive situation, followed by group reflection to better understand the situation and try out possible solutions.

تكتيك

Infiltration

The people destroying the planet don’t just have names and addresses, they also have gatherings. When they gather near you, stop in and see what they’re up to.

تكتيك

Inflatables

An inflatable prop (pneumatic object made of plastic foil, filled with air or helium) with the right symbol can be a great way to frame your action and communicate your message.

تكتيك

Legislative theatre

Legislative theatre, a tool for proposing and enacting legislative and policy changes at any level of government, takes Augusto Boal’s interactive forum theatre exercises from the stage into the real world.

تكتيك

Light Brigade

A method for creating visually-striking, illuminated protest messages (that work particularly well in site-specific, nighttime locations).

تكتيك

Nonviolent search and seizure

A direct action tactic that involves showing up with a “citizens’ search warrant” and attempting, nonviolently, to liberate important documents that are being kept from the public.

تكتيك

Public art intervention

An artwork installed in public space (say, the AIDS Quilt laid out on the Washington Mall, or an unauthorized statue of Edward Snowden put up at night in a city park) that provokes thought and challenges power.

تكتيك

Reverse graffiti

Instead of spraying paint, clean away grime to make your “reverse graffiti” message. All you need are stencils, a water pump, and some courage.

تكتيك

Shop-dropping

When you shop-lift, you take something from a store; when you shop-drop, you leave something. The customer thinks it’s a normal item, but hiding inside is a critique of sweatshops or a mind-blowing surprise!

تكتيك

Spoof website

Creating near-identical websites to those of our targets, but altering them to illustrate our target taking a certain action, such as announcing a new initiative that supports our campaign goals.

تكتيك

Storytelling

Storytelling is far more than telling a tale; it’s a way of organizing reality — and political power. A good story can build group solidarity, develop a shared analysis of a social problem, and up participation.

تكتيك

V-formation

Inspired by migratory birds, this is a technique for sustaining activism for the long haul. Rotate roles to share burdens, and allow members to step back from frontline roles without guilt, and you’ll go far.