Metodología

Análisis de las narrativas de poder

La leyenda de Quetzalcóatl, mostrada en un mural de Diego Rivera en el Palacio Nacional de México. Foto: Ken Dow | CC BY-NC 2.0

En breve

Todas las relaciones de poder tienen una dimensión narrativa. El análisis de las narrativas de poder es una metodología sistemática para examinar las historias que respaldan a los poderosos, para así poder desafiarlos mejor.

A story communicates fear, hope, and anxiety, and because we can feel it, we get the moral not just as a concept, but as a teaching of our hearts. That’s the power of story.

— Marshall Ganz

Orígenes

Desarrollada en la década del 2000 por el Centro de estrategias basadas en historias (Center for Story-based Strategy, anteriormente smartMeme).

Vivimos en un mundo moldeado por historias. Los seres humanos están literalmente programados para la narrativa. Las historias son los hilos de nuestras vidas y se entrelazan para formar el tejido de las culturas humanas. Una historia puede informar o engañar, iluminar o entretener, o todo lo anterior al mismo tiempo.

The Battle of the Story is based on the recognition that the currency of story is not truth, but meaning.

Un mapeo de poder tradicional otorga a los organizadores y activistas la comprensión de las relaciones de poder y la dinámica institucional entre los responsables de la toma de decisiones y los aliados. El análisis de las narrativas de poder proporciona un marco para extender el mapeo de poder hacia el espacio narrativo — el reino intangible de historias, ideas y suposiciones que enmarcan la percepción pública de una situación y de las partes implicadas. Todas las relaciones de poder tienen este tipo de dimensión narrativa, que a menudo define lo que se considera normal, así como también los límites de lo que es políticamente posible.

Las historias que cuentan quienes detentan el poder a menudo refuerzan supuestos y creencias actuales de las personas, y pueden evitar que éstas escuchen los mensajes del cambio social. Un análisis de las narrativas de poder pretende desenterrar los pilares ocultos de estas historias perniciosas, para que un relato de liberación puede desafiarlos mejor. Las realidades opresivas están arraigadas no sólo en las relaciones económicas y de poder opresivas, sino también en narrativas opresivas. Nuestro papel como agentes de cambio es debilitar estas narrativas y reemplazarlas con nuevas historias que ayuden a construir un mundo más justo y más libre.

Cómo utilizar

  1. Print out the Battle of the Story (Narrative Power Analysis) worksheet.

  2. Fill out the boxes in the middle column, answering the questions of the left column as though you are a propagandist for the bad guys.

  3. Contrast these answers in the right column with notes about your own team’s counter-narrative.

  4. Share the results of this worksheet with those organizing your campaign and solicit their feedback.

  5. Use this narrative you have created to inform how your campaign frames the conflict, characters, imagery, and other aspects of the actions your team undertakes.

Ejemplos del mundo real

Festival of Voices

The Festival of Voices counters the singular dominant narrative concerning gender with polyphony. Women and youth to put forth their own stories.