En breve
En 2014, activistas birmanos lanzaron la campaña Panzagar (discurso de la flor) para contrarrestar el discurso de odio existente en Myanmar, y como respuesta al aumento de la violencia anti-musulmana.
En 2014, se lanzó la campaña Panzagar ("El discurso de la flor") para contrarrestar el discurso de odio en Myanmar, y como respuesta al aumento de la violencia anti-musulmana. Al Jazeera informó que 250 personas habían sido asesinadas durante los episodios violentos, que también había provocado más de 140,000 desplazados internos que vivían en campamentos. La mayor parte de las víctimas pertenece al pueblo Rohingya, una minoría musulmana de Myanmar, aunque algunos monasterios budistas, hogares y negocios también fueron quemados en ataques de venganza. Las flores, imagen principal de la campaña, simbolizan la paz en Myanmar.
. Aunque grupos como las mujeres y las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales también han sido objeto de ataques en internet, la mayoría del reciente aumento de expresiones de odio se ha dirigido a la comunidad musulmana de Myanmar. Según un informe del Centro para Empresas Socialmente Responsables de Myanmar (Myanmar Centre for Responsible Business), casi el 90% de todas las expresiones de odio en línea analizadas estaban dirigidas a la comunidad musulmana.
…
La campaña fue iniciada por Nay Phone Latt, líder juvenil, bloguero, y miembro del parlamento regional, que en 2008 había sido condenado a más de 20 años de prisión por sus blogs sobre la Revolución Azafrán de 2007, pero que fue excarcelado en 2012. La campaña tiene como objetivo promover el uso responsable de las redes sociales y concienciar sobre las graves consecuencias del comportamiento en línea. La colaboración como socios de campaña de jóvenes diseñadores gráficos locales y de Facebook, permitió crear una serie de “pegatinas digitales” positivas que los usuarios pueden compartir en la red social en respuesta a cualquier expresión de odio con la que se encuentren.
Estas pegatinas representan, en un estilo animado, a una mujer joven y bonita con una flor en su boca, utilizando la imaginería budista para simbolizar el compromiso de no utilizar o tolerar discursos que puedan propagar el odio entre la gente. En sólo unos días, miles de personas habían apoyado la [página de Facebook] de Panzagar (www.facebook.com/panzagar) y muchos, incluyendo varias figuras públicas, han publicado fotografías de sí mismos con flores en la boca. Este es un acto de valentía en un país donde el sentimiento anti-musulmán está creciendo y donde ha habido enfrentamientos mortales – el más reciente en julio de 2014 en Mandalay, después de que un falso rumor sobre una mujer budista violada por hombres musulmanes apareciera en Internet y se hiciera viral en Facebook.
En septiembre de 2015, las normas comunitarias de Facebook fueron traducidas por primera vez al birmano. Las normas se envían a los usuarios en su mayoría a través de posts promocionales que Facebook espera llevarán a los usuarios a pensárselo dos veces antes de compartir un contenido que pudiera considerarse incendiario contra grupos marginados.
La campaña también ha llegado más allá de las redes sociales, a las comunidades rurales. El equipo ha creado el proyecto "De viaje con Panzagar", que consiste en ir a diferentes estados y regiones para hablar sobre la campaña y la importancia de luchar contra el discurso de odio por medio del "discurso de la flor."
Teoría clave
Colocar una flor en la boca (símbolo tradicional de la paz) tenía un efecto poderoso – no sólo era visualmente hermoso y evocador del mensaje, sino que también obstruía físicamente el discurso de odio.
Principio clave
Sostener una flor tradicional en la boca para simbolizar el fundamento budista de la conducta ética, hizo que el mensaje se hiciera familiar, accesible y atractivo para su público objetivo, así como para otras culturas.