باختصار
إن التحرك المباشر بطبيعته محفوف بالمخاطر. الهدف تقليل الخطر، وليس تعريض أنفسنا أو الناس حولنا للخطر بدون داع (أو بشكل أحادي) من أجل إثبات أننا "أشداء"
"الرَأيُ قَبلَ شَجاعَةِ الشُجعانِ
هُوَ أَوَّلٌ وَهِيَ المَحَلُّ الثاني
فَإِذا هُما اِجتَمَعا لِنَفسٍ حُرّةٍ
بَلَغَت مِنَ العَلياءِ كُلَّ مَكانِ"
— المتنبي
التحرك المباشر وسيلة استعملتها الشعوب المضطهّدة لبناء قوتها عبر التاريخ. عندما لا تمتلك المجتمعات مليارات الدولارات لتنفقها، تستعمل المخاطرة. يخاطرون بأجسادهم وحريتهم وسلامتهم.
التحرك المباشر محفوف ببعض المخاطرة بطبيعة الحال. وهذه كل الفكرة. يتركز تصميم التحرك حول تقليل هذه المخاطرة بطريقة قابلة للمحاسبة من المشاركين والمجتمع ومنك ومن الحركة. حينما يدع النشطاء شاعرية المواجهة تطغى على العناية الدقيقة في التخطيط لتحرك محفوف بالمخاطر، فإنهم يعرضون الآخرين للأذى، وربما يضعون الحركة تحت الأمر الواقع للتعامل مع تبعات سلوكهم المجازف.
عندما لا تمتلك المجتمعات مليارات الدولارات لتنفقها، تستعمل المخاطرة. يخاطرون بأجسادهم وحريتهم وسلامتهم.
تميز المخططة الجيدة للتحركات بين المخاطر التي يمكنها (ويجب) التحكم بها والمخاطر التي لا يمكنها التحكم بها. وتوضح للمشاركين ما هي التبعات المحتملة. التخطيط الدقيق للتحرك هو مسؤولية منك تجاه الناس حولك. حتى لو خططت جيدا، وفي يوم التحرك كان الوضع عكس ما توقعت، لا تترددي في إلغاءه. من الأفضل التريث وتأجيل التحرك ليوم آخر وعدم توريط المجموعة في وضع غير مستعدة له.
يضع كتيب مجتمع الراكوس كتيب الإغلاقات مجموعة من الاعتبارات الواجب التفكير فيها عند تخطيط التحرك:
لا يخاطر الجميع بنفس القدر. من شأن العرق والطبقة الاجتماعية والهوية الجندرية (الحقيقية والمفترضة) والعمر والمظهر والوضع القانون (للإقامة والهجرة) والقدرة الجسدية واعتبارك "في قيادة" أن يغير علاقتك بالتحرك. على سبيل المثال، مخاطر التعرض للعنف والاعتقال من قبل الشرطة والتبعات القانونية والاقتصادية للتحرك. أيضا تذكري، يوجد ديناميكيات قوة داخل مجموعتك. التظاهر بعدم وجودها او تجاهلها "لمصلحة التحرك" يمكن أن يقوض قدرتكِ على التنفيذ الجيد للتحرك، وبالتالي زيادة المخاطر.
تزيد بعض الأدوات خطر الإصابة بسبب تصميمها. مثلاً، تقييد رقبتك لبرميل وزنه 55 جالونا من الاسمنت يعني أي محاولة لتحريك البرميل سوف تكسر رقبتك. هنا تكمن فكرة [التحرك المباشر] – إما أن تخلق هذا الوضع عن قصد أو لا إطلاقا.
هذا النوع من الاعداد يزيد "القوة الكامنة" في تحركك من خلال وضع المعارض في معضلة قرار عميق. لكن إذا كنت ملقى أمام شاحنة والسائق لا يعلم بوجودك، فلا وجود لأزمة قرار، ولا وجود لمنطق حراك . هذا ليس تحركا مباشرا، بل حادث على وشك الوقوع.
أفضل التحركات هي التي تمكننا من الصمود أطول مدة نريدها وتنتهي وفق شروطنا - وليس بالاعتقال أو الإصابة.
أفضل التحركات هي التي تمكننا من الصمود أطول مدة نريدها وتنتهي وفق شروطنا - وليس بالاعتقال أو الإصابة.
بعض التكتيكات لا يجب بأي حال من الأحوال محاولتها دون خطة سلامة شاملة وتقييم مهارات، مثل التسلق من أجل تعليق اللافتات حيث يكون السقوط قاتلا. التحرك المباشر ليس لعبة.
لنكن متواضعين/ات. ولنفهم أن النضال الجميل تهدف لتكون مجموعة أدوات واسعة، وليس دليل تدريب على التحرك المباشر. في حال الرغبة بتصميم تحرك مباشر، يجب الحصول على التدريب المناسب.
نُشرَ في الأصل في كتاب Beautiful Trouble.
أمثلة من الواقع
With a lungful of tear gas, I stopped to tell some protesters how I had come within inches of being collared by riot police and given a beating.
Tute Bianche was a militant Italian social movement in which activists covered their bodies with padding so as to resist the blows of police.