تكتيك

إضراب الديون

Gan Golan as the Master of Degrees, battling the chains of student loans, from the book The Adventures of Unemployed Man by Gan Golan and Erich Origen. Photo: Friedel Fisher

باختصار

هذه الفكرة مستوحاة من النضال العام ضد الاستغلال المالي الممنهج، وتقوم فكرته على رفض منظَّم بين المستدينين لدفع الديون التي عليهم شهرياً، وذلك لإجبار البنوك على التفاوض معهم.

إن صندوق العدة أداة حية تتطور باستمرار ولذلك بعض الوحدات (مثل هذه) متوفرة فقط كملخص للفكرة. هل ترغب/ين بمساعدتنا في كتابة هذه الوحدة؟ تواصل/ي معنا!

If you owe the bank $100, that’s your problem; if you owe the bank $100 million, that’s the bank’s problem.

— John Paul Getty

النظرية الأساسية

Debt revolt

Debt is too often treated like a personal failing that shouldn’t be discussed in public, rather than a common struggle against systemic exploitation. We also tend to think of debt as a non-negotiable fact rather than a social construct. Once we realize that debts are shared fictions that can be renegotiated or even rejected entirely, we discover we have the power to pull the plug on a system that relies on our separation, shame, and consent. Household debt in the US is around 90 percent of GDP, has grown at nearly twice the rate of real incomes, and as Mike Konczal has noted, impacts the bottom 99 percent disproportionately. As the slogan for the Occupy Student Debt campaign says: “Can’t Pay? Won’t Pay? Don’t Pay!”

أمثلة من الواقع

The Debt Collective

A platform for debtors around the US to find each other and fight back.