Вкратце
Как всего один человек своим протестным призывом вдохновил граждан_ок Зимбабве найти в себе смелость и свергнуть жестокого диктатора.
«Если мы не можем вдохновить политикесс на изменения, мы должны вдохновить гражданок быть храбрыми».
— Эван Маварир
Понедельник, 19 апреля 2016 года, один из многочисленных дней, похожих один на другой. По крайней мере, так тогда казалось. Закончив работу, я сидел в своём кабинете в церкви и думал о том, как найти средства, чтобы оплатить обучение моих дочерей в школе. С рабочего стола за мной неотрывно наблюдали Библия и флаг Зимбабве. Я задумался об истории своей страны.
Несколькими месяцами ранее государственный банковский резерв сильно пострадал от кризиса ликвидности. У них не осталось ни единого доллара США, и банк начал печатать векселя и облигации. Жительницы Зимбабве десятки лет были возмущены политическим режимом, и причиной тому послужили укоренившаяся коррупция, дороговизна базовых товаров и рейтинг безработицы, поднявшийся до 90% (see: PRINCIPLE: Сфокусируйтесь на базовых потребностях. В качестве меры выхода из кризиса правительство анонсировало план по внедрению новой национальной валюты, что только ухудшило бы положение и без того финансово уязвимых гражданок, чьи сбережения обесценились в результате похожей валютной реформы менее десяти лет назад.
Вследствие этого кризиса не только учёба моих дочерей стала мне не по карману — я столкнулся с тем, что вскоре, вероятно, не смогу обеспечить даже их пропитание. Я больше не мог принять то, во что превратилась наша страна, и хотел, чтобы все знали: с меня хватит! (see: PRINCIPLE: Гнев работает лучше, если у вас есть моральное превосходство Оперев телефон на Библию, я обернул вокруг себя флаг и начал записывать видео, которое позже выложил на своей странице в Твиттер и в котором я вспоминал и рассуждал о значении цветов флага Зимбабве.
#ThisFlag’s “movement moment” arrived when people were ready to take this battle off of the Internet and into the streets.
В детстве нас всех учили, что наш флаг означает процветание засчёт сельского хозяйства (зелёный), ценные минералы (жёлтый), борьбу за независимость (красный), честь и достоинство наших людей (чёрный) и мир (белый). И тем не менее наше правительство сумело извратить всё, что символизирует этот флаг.
Тысячи людей делились этим видео и распространяли его в других соцсетях, таких как YouTube и Facebook. Оно откликнулось всем болям и надеждам людей Зимбабве, всем горестям и стремлениям обычных гражданок. И люди реагировали на это видео не столько оттого, что оно выражало их мысли, сколько оттого, что хотели вернуть себе свою же историю. Значение флага Зимбабве затерялось где-то в прошедших десятилетиях, и от него остался лишь символ, которым правящие элиты попрекали диссиденток, символ обвинений в изменах и предательствах. А люди хотели снова провозгласить истинный смысл флага как символа реального процветания Зимбабве (see: PRINCIPLE: Recapture the flag.
И хотя мы знали, что все противни_цы режима так или иначе пострадали или пропали без вести, я и двое моих друзей придумали, как превратить растущий ажиотаж вокруг видео в реальные действия. Люди боялись говорить из-за государственных репрессий, так что нашей первой задачей было постепенно нарушить молчание. Сначала мы просили людей делать селфи с флагом Зимбабве и выкладывать их в соцсети с подписью Hatichada, Hatichatya (что означает «с нас хватит; мы не боимся» на языке шона) и хештэгом #ThisFlag. А мы сами договорились выкладывать видео каждый день (see: PRINCIPLE: Build strength through repetition вплоть до Дня Африки. Мы хотели вдохновить людей, чтобы они смогли вообразить невозможное и думали о борьбе с режимом как о моральном долге каждого человека (see: PRINCIPLE: We are all leaders.
В то время уличные протесты были запрещены законом, так что акция с фото в соцсетях стала для протестующих способом собираться вместе онлайн и укреплять свои стремления. После чего пришло время перенести эту виртуальную эйфорию в реальный мир. Так, начиная с робких и почти незаметных актов неповиновения (see: PRINCIPLE: Если протест объявлен вне закона, сделайте протест повседневным., люди стали носить флаг Зимбабве с собой повсюду: в школах и университетах, на улицах, даже в супермаркетах. «Звёздный час» движения #ThisFlag наступил в тот момент, когда люди были готовы продолжить борьбу, начатую в интернете, на улицах (see: PRINCIPLE: Create online-offline synergy.
25 мая, в День Африки, когда было опубликовано последнее видео в рамках нашей акции, движение бросило вызов институтам режима (see: PRINCIPLE: Escalate strategically. Мы пригласили президента резервного банка на публичные дебаты, и, к нашему величайшему удивлению, он принял приглашение. Более тысячи человек стали свидетелями этого события, обозначив тем самым первое массовое собрание нашего движения. Так как технически люди были приглашены официальным государственным лицом, полиция не могла их разогнать (see: PRINCIPLE: Use the law, don’t be afraid of it. После этого, акция за акцией, наше движение привело к всеобщей забастовке 6 июля 2016 года. Уличные протесты всё ещё были запрещены законом, так что девять миллионов человек по всему Зимбабве оставались дома, остановив тем самым работу предприятий по всей стране.
В ноябре 2017 года повсеместные акции и протесты, возглавляемые молодёжными активистскими группами, а также движения, вспыхнувшие под влиянием #ThisFlag, положили конец тридцатисемилетней железной тирании Роберта Мугабе.
#ThisFlag — это не я, Эван Маварир; это все те, кто взяли на себя ответственность и действовали по мере своих сил. #ThisFlag — это движение всех граждан_ок Зимбабве, каждой зимбабвийской организации, каждой партии и каждого союза — всех, кто боролся за свободу и достойную жизнь. Мы одержали важную победу в ноябре 2017 года, но впереди ещё много недостигнутых целей (see: THEORY: Дворцовый переворот, и наша борьба продолжается.
Ключевая теория
After 37 years under Mugabe, most Zimbabweans had normalized their anger towards the regime and adapted to their unbearable economic circumstances. But the amalgamation of brave acts in confronting the regime — from videos and selfies to later street actions — served as an emotional trigger that led people to feel the heat to act immediately, even if momentarily. This played a critical part in achieving a 9-million-strong national strike.
Ключевая тактика
The political positioning of the campaign was strategically embedded in its main hashtags. The hashtag #ThisFlag reclaimed Zimbabweans’ national pride by revisiting the meaning of their flag and their history of liberation. The secondary hashtags #Hatichada and #Hatichatya created a sense of belonging to a community that was ready to act collectively.
Ключевые принципы
When I was first arrested, hundreds of people gathered at the jail (see: TACTIC: Jail solidarity) to demand my release, which along with videotaping the arrest incident and live-streaming the gathering outside the Court, created a high level of exposure that protected activists from a brutal response by the regime.
The popular upheaval that powered #ThisFlag to victory was a time bomb of extreme economic conditions. The movement timed its strategic escalations to coincide with special days like the Zimbabwean Independence Day. Additionally, the general strike was called just as the government had effectively run out of money, and had stopped paying civil servants and teachers their wages and increased their harassment of minibus and taxi drivers.