Тактика

Тюремная солидарность

Активист_ки в Мельбурне, Австралия, собрались, чтобы призвать к освобождению Pussy Riot, российского феминистского панк-рок коллектива, который был заключен в тюрьму в России и которому были предъявлены обвинения в «хулиганстве», которое карается семилетним тюремным заключением. Фото: Маркн Бербан (Markn Burban) | CC BY-NC 2.0

Вкратце

Давление на власти после ареста активисток может создать сильное сообщество сопротивления и помочь сдерживать насилие со стороны государства и преследование активисток.

«Если хотите узнать, кто ваши истинные подруги, загремите в тюрьму». — Чарльз Буковски (Charles Bukowski)

«За мной стоят люди, и люди — моя сила».

— Хьюи Ньютон (Huey Newton)

Политически мотивированное тюремное заключение уже давно является стандартным репрессивным ответом со стороны властей, особенно тиранических режимов и авторитарных правительств, чтобы криминализировать инакомыслие, распространять страх, сломить протесты и остановить рост социальных движений.

Тюремная солидарность — это тактика оказания давления на власти после ареста активисток. Настаивая на освобождении активисток или, если этого не происходит, стремясь обеспечить достойное обращение и защиту от психологического и физического насилия, она стремится создать мощное сообщество сопротивления, основанное на взаимной поддержке и единстве цели, которое может противодействовать преследованиям, ложным обвинениям, избирательному преследованию, стратегиям изоляции и виктимизации и другим формам наказания.

В то время как революционеры могут быть заключены в тюрьму, революция не может.

Эта тактика может применяться двумя взаимосвязанными способами: один — в стенах тюрьмы среди арестованных активисток и второй — сквозь эти стены, чтобы соединить заключенных с теми, кто их поддерживает. Целью первого является агитация за справедливое и равное обращение со всеми арестованными активистками, защита тех, кто не может позволить себе заплатить за свой выход из тюрьмы, и предотвращение злоупотреблений в системе правосудия, особенно тех, которые направлены против бедных, молодежи и меньшинств. Ключевыми компонентами эффективности этой тактики являются утаивание фамилий и других форм идентификации и коллективный отказ делать любые заявления, если только они не помогут вести переговоры об освобождении или снижении обвинений для всех.

Во втором случае существует множество способов, с помощью которых люди, находящиеся за пределами тюрьмы, могут оказывать поддержку заключенным, однако передачки часто являются наиболее важным из них. В тюрьму можно передавать продукты и воду для арестованных активисток, но также такие посылки создают момент взаимодействия, который часто помогает почувствовать и облегчить юридическую, медицинскую, психологическую, социальную и духовную поддержку. Посещения имеют дополнительную цель — обеспечить, чтобы с активистками обращались достойно и чтобы они не подвергались жестокому обращению или пыткам. Это показывает как заключенным, так и тюремщи_цам, что есть люди снаружи, которые заботятся о них, и что они поднимут тревогу, если обнаружат какие-либо злоупотребления.

Эта общественная поддержка важна, потому что, если она организована, она может оказать огромное давление на государство, чтобы освободить заключенных. В часы разрешённых посещений люди могут организоваться так, чтобы прийти всем в одно и то же время. Заполняя тюрьму посетительницами, организаторки показывают властям, что аресты активисток не помешают бороться за своё дело. В то время как революционерки могут быть арестованы, революция не может быть арестована.

Тюремная солидарность преодолевает барьер страха, созданный изоляцией, создаёт сообщество поддержки и усиливает послание, которое стало причиной ареста, помогая поднимать вопросы, которые были невидимы до заключения активист_ки. Это подрывает усилия государства, направленные на то, чтобы заставить замолчать инакомыслие, и превращает в противном случае невыносимое тюремное заключение в нечто терпимое, даже могущественное.

Ключевой принцип

Ищите безопасность в публичности

Использование власти во зло происходит, когда никто не видит. Иногда наилучший способ обеспечить безопасное возвращение арестованного или исчезнувшего лица заключается в том, чтобы как можно раньше устроить как можно больше шума, найти виновную сторону и обеспечить, чтобы она была привлечена к ответственности за любые злоупотребления. Освещение событий в средствах массовой информации, проведение кампаний по телефону, ориентированных на ответственных лиц, и международные призывы к действиям — всё это может способствовать обеспечению безопасности арестованных и сдерживанию дальнейшего насилия.

Реальные примеры

Large Crowd Gathers Outside Jail in Solidarity with Nurul Izzah (Malaysia)

Hundreds of people gather outside the Jinjang police lockup in solidarity with Nurul Izzah Anwar.

Protest Support Phonebook

A directory of support organizations for protestors at risk, compiled by the Vuka! Coalition for Civic Action.

Узнать больше

Jail Support and Solidarity
Midnight Special and Katya Komisaruk, Organizing for Power