الموازنة بين الفن والرسالة

"الفن السياسي." سهل قوله لكن من الصعب عمله. يسعى الفن لاكتشاف أسئلة عميقة. بينما تتطلب السياسة اتجاها ورسالة واضحين. هذا توتر من الصعب إداراته. في أحيان، الحيل السريعة هو المطلوب وفي أحيان آخرى من المطلوب البحث عميقا – في فنوننا وأنفسنا – لتفعيل القوة الخاصة بالفن.

"إذا كان باستطاعتي أن أقول لكم ما تعني، فلن يكون معنى لرقصها" قالت مارثا جراهام يوما ما. بعكس السياسة، والتي تجنح نحو الخطابة المباشرة في تكرار لا ينتهي، يتجاوز الفن المعاني الواضحة للتواصل مع البعد الأكثر غموضا وروحانية للإنسان – عالم يجب توظيفه إذا أردنا تغيير العالم بحق (المشهد الأخلاقي :نظرية انظر).

يدعونا الفن إلى التفكير بدلاً من إخبارنا بماذا نفكر.

للأغنية سحرها الخاص. الغناء معاً يبني روابط شعورية وانسجاماً – حرفيا ومجازيا – بين الناس. تجعلنا الأغنية نشعر أننا أقوى ومتحدون أكثر من أي شيء آخر. مثلاً، خلال سقوط الاتحاد السوفيتي في عام 1989، استعملت حركة التحرر الإستونية الأغاني الشعبية في العمل المقاوم. في مرحلة ما، غنى ربع السكان معاً في الشوارع، في مواجهة وتحدِ للدبابات السوفيتية.

تأمل أثر الجورينكا لبيكاسو، لوحة عميقة ومدهشة مرسومة كاحتجاج على القصف الجوي الأول للمدنيين، لا تزال هالتها قوية كمثال على الدمار العبثي الحرب بعد سبعة عقود لدرجة أن إدارة بوش اضطرت لتغطية النسخة المنسوجة منها بقطعة قماش عندما أرد كون بول الحديث في الأمم المتحدة للتحريض على الحرب على العراق. تظهر بعض الصور من الجورنيكا تكراراً في المسيرات المناهضة للحرب حول العالم.

التسويق هو شكل الفن الرأسمالي المسيطر، بالإضافة لعلم الرسالة. في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي، استعملت جران فوري، تعاونية فن ناشطة بخصوص فيروس نقص المناعة الإيدز، القوة الفنية والمعبرة للجرافيك لجلب وباء الإيدز للواجهة ودفع النقاش المجتمعي النقدي في اتجاه لم يسكله من قبل. كانت إعلاناتهم في الباص "القبلات لا تقتل: الطمع واللامبالاة يقتلان" والتي تظهر أزواجا مغييري ومثليي الجنس يقبلون بعضهم جريئة في محتواها البصري وذات أثر عاطفي.

يدعونا الفن إلى التفكير بدلاً من إخبارنا بماذا نفكر. هذه واحدة من أعظم قواه، وإذا أردت أن تجعل فنك مفهوما وجميلا بشكل كافي، سيتبعه الناس إلى حيث يذهب بهم. ولأنهم يقررون بأنفسهم إلى أين يذهبون مع الفن، سيكون الفن حلقة وصل سهلة بتجاربهم الخاصة.

إن التوازن الصحيح بين الفن والرسالة يحرك القلوب والعقول معا. لكن اتقان هذا التوازن قد يكون صعب المنال. فكر بجمهورك وأهدافك. ماذا تريد لفنك أن يحقق؟ هل تريد إثارة التعاطف؟ أم استفزاز البحث العميق في غور الروح؟ أم دفع الناس للاتصال بممثلهم في البرلمان؟ قد يساعدك الفن على تحقيق كل هذه الأشياء، فقط عندما يكون الفن والرسالة متوازنين. أنت تعلم أنك حققت نجاحًا كبيرًا عندما تتمكن من قول شيء ما بوضوح شديد لدرجة أنه لا يحتاج إلى قوله على الإطلاق، بل يتجسد في الطريقة التي قلته بها.

نُشرَ في الأصل في كتاب Beautiful Trouble.