Storia

#​You​Stink (Puzzi!)

Una donna si tappa il naso in un gesto letterale contro l'insopportabile puzzo di immondizia che si accumula nelle strade di Beirut nel 2015. Foto: Hassan Ammar | AP

In breve

Nel 2015, in Libano, oltre 100.000 manifestanti sono scesi in strada in risposta a una crisi della spazzatura, innescando un movimento di massa che ha detto al governo corrotto "Puzzi!".

La vita imita l'arte, dicono, ma la vita può anche imitare la politica corrotta, e quando lo fa, hai una grande opportunità per sottolineare la verità e colpire la giustizia. Al popolo libanese è stata offerta una tale opportunità il 17 luglio 2015, quando il monopolio privatizzato della gestione dei rifiuti del paese ha chiuso la discarica di Naameh (nota anche come "Discarica della morte") e ha sospeso le sue operazioni di raccolta dei rifiuti. La spazzatura si è accumulata nelle strade della capitale, Beirut e in altre città, e ha cominciato a puzzare. Nel frattempo, il governo corrotto e disfunzionale non aveva un piano alternativo.

Dalla fine della guerra civile libanese (1975 - 1991), il governo era stato lacerato da settarismi, corruzione e favoritismi, che avevano portato a continue crisi infrastrutturali, tra cui blackout elettrici, penuria di acqua potabile, inquinamento atmosferico, assistenza sanitaria pubblica inadeguata e scarso trasporto pubblico. Ma la crisi dei rifiuti del 2015 è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso per i molti cittadini frustrati del paese, e si sono lanciati su di essa per denunciare l'incompetenza del governo, oltre a sollevare preoccupazioni più profonde.

Il nome #YouStink simboleggia sia la puzza letterale della spazzatura che si accumula per le strade, sia il modo in cui l'élite al potere puzza di corruzione e ingiustizia.

Con il caldo estivo, la vita nelle strade piene di spazzatura di Beirut è diventata insopportabile e ha rappresentato un grave rischio per la salute, portando a proteste che hanno continuato a crescere fino a raggiungere più di 100.000 manifestanti ad agosto (see: TACTIC: Azione di massa. L'obiettivo iniziale dell'allora formatosi movimento "YouStink" era la rimozione della spazzatura dalle strade e la ricerca di una soluzione ambientale adeguata per questa crisi. Ma quando il governo ha represso i manifestanti, il movimento è stato spinto al livello successivo. Le persone erano indignate per il fatto che il governo arrestasse e usasse la violenza contro i cittadini che volevano semplicemente vivere in un paese in cui potevano respirare l'aria (see: PRINCIPLE: La rabbia funziona meglio quando hai una reputazione morale elevata. Il movimento crebbe e attirò persone di diverse sette, background e orientamenti politici.

La gente si è unita non solo per protestare contro l'onnipresente spazzatura che riempie le città, ma per protestare contro l'intera classe politica corrotta e il sistema politico guastato. Il nome "YouStink" è stato un colpo di genio che ha unito i due. Simboleggia sia la puzza letterale della spazzatura che si accumula per le strade, sia il modo in cui l'élite al potere puzza di corruzione e ingiustizia (see: PRINCIPLE: Cambia i termini e cambierai il gioco.

YouStink divenne un movimento diffuso, popolare e indipendente, e man mano che cresceva le richieste si espansero per includere: la fine della crisi dei rifiuti, la fine della brutalità della polizia, la fine della legge elettorale maggioritaria e l'emanazione di un sistema di rappresentanza elettorale proporzionale.

Mentre l'ondata di mobilitazione (see: THEORY: Al faza’a [Ondata di solidarietà] alla fine è svanita nel tempo, "YouStink" continua ad andare avanti su più fronti: esporre la corruzione; aumentare le possibilità di candidati al parlamento indipendenti e orientati alla giustizia sociale; e creare consapevolezza sulla necessità di soluzioni ambientali efficaci per la crisi dei rifiuti scoppiata nel 2015.

Principio chiave

Cambia i termini e cambierai il gioco

Nessuno in Libano è ignaro della corruzione in cui è sommerso il paese, ma collegando la spazzatura che occupa le strade alla spazzatura che occupa i seggi ufficiali del governo, "YouStink" ha attivato quella consapevolezza e si è trasformato in un movimento. Ha portato le persone a collegare la loro miseria giornaliera direttamente alla corruzione politica. L'ovvia semplicità di buon senso del collegamento ha contribuito a contrastare il tentativo del governo di delegittimare il movimento e le sue richieste.

Scopri di più

Naameh Landfill Lebanon
Environmental Justice Atlas, 2016