Вкратце
Стратегически раздвигая рубежи приемлемого в политике, вы можете склонить общественное мнение на свою сторону, сделав то, что когда-то было маргинальным, похожим на здравый смысл. (205/210)
Политические решения конкретных вопросов можно приблизительно представить на спектре общественной приемлемости: от немыслимых и радикальных до приемлемых, разумных и стандартных. Концепция окна Овертона названа в честь Джозефа Овертона (Joseph Overton), сотрудника правоцентристского Макинакского центра публичной политики (Mackinac Center for Public Policy). Она обозначает диапазон точек спектра, которые считаются частью «разумного» диалога в рамках общественного мнения и/или традиционных СМИ.
Однако самое важное в окне Овертона — его можно сдвинуть влево или вправо, при этом некогда просто «приемлемое» становится «популярным» или даже неизбежным вариантом, а ранее «немыслимые» позиции становятся публичной позицией убеждённых приверженок. Задача активисток и единомышленни_ц — сдвинуть окно в направлении желаемых результатов, чтобы они становились всё ближе к «здравому смыслу».
Задача активисток и единомышленниц — сдвинуть окно в направлении желаемых результатов, чтобы они становились всё ближе к «здравому смыслу».

Есть два способа сделать это: один длинный и трудный, другой – короткий и лёгкий. Длинный и трудный путь — продолжать настойчиво и убедительно отстаивать свою позицию, пока она не станет более мейнстримной в политике благодаря силе вашей риторики или долгосрочному изменению общественных ценностей. А короткий и лёгкий путь — продвигать идеи чуть более радикальные, чем ваша настоящая позиция.
Например, если на самом деле вы за возможность общественного здравоохранения в США, объединитесь с теми, кто выступает за всеобщее здравоохранение, оплачиваемое государством. Если вариант с плательщиком-государством представляет «приемлемый левый» фланг дискурса, то возможность выбора общественного здравоохранения выглядит по сравнению с ним как консервативный вариант. Таким он и считался, когда был впервые предложен Оррином Хэтчем (Orrin Hatch) в 1994 году.
Это азы переговоров. К сожалению, правые давно опережают левых в перемещении окна Овертона в желаемом направлении. Во всяком случае, левые часто действуют совершенно неправильно, активно контролируя ситуацию и стремясь заткнуть своих радикалок. Это делается из опасения, что крайне левые позиции дискредитируют умеренных левых. Ирония в том, что на самом деле работать с окном Овертона проще для прогрессисток. В опросах по любой проблеме, от образования и работы до внешней политики, фактическая позиция большинства, как правило, левее спектра выдвигаемых предложений.
Впервые опубликовано в Beautiful Trouble.
Реальные примеры

Jimmy McMillan of the “The Rent is Too Damn High” Party shifted the Overton window left, allowing more moderate candidates to discuss inequality.