In breve
Nel 2014, attivisti birmani hanno lanciato la campagna Panzagar ("discorso floreale") per contrastare i discorsi di odio in Myanmar in risposta a un aumento della violenza anti-musulmana.
Nel 2014 è stata lanciata la campagna Panzagar ("discorso floreale") per contrastare l'incitamento all'odio in Myanmar (noto anche come Birmania) in risposta a un aumento della violenza anti-musulmana. Al Jazeera ha riferito di 250 persone uccise nelle violenze e più di 140.000 sfollate e che vivono nei campi per rifugiati. Le vittime provenivano principalmente dalla minoranza musulmana della popolazione Rohingya, sebbene anche alcuni monasteri, case e attività commerciali buddisti siano stati bruciati in attacchi di vendetta. I fiori, l'immagine chiave della campagna, simboleggiano la pace in Myanmar.
Sebbene anche gruppi come le donne e le comunità lesbiche, gay, bisessuali e transgender siano stati oggetto di attacchi online, la maggior parte della recente ondata di incitamento all'odio è stata rivolta alla comunità musulmana del Myanmar. Secondo un rapporto del Myanmar Center for Responsible Business, quasi il 90% di tutti i discorsi di odio online che ha esaminato era rivolto alla comunità musulmana.
I fiori, l'immagine chiave della campagna, simboleggiano la pace in Myanmar.
La campagna Panzagar è stata avviata da Nay Phone Latt, leader giovanile, blogger e membro del parlamento regionale, che nel 2008 era stato condannato a più di 20 anni di carcere per aver bloggato sulla Rivoluzione Zafferano del 2007, ma che è stato rilasciato nel 2012. La campagna mira a promuovere l'uso responsabile dei social media e aumentare la consapevolezza delle gravi conseguenze del comportamento online. La campagna collabora con giovani grafici locali e Facebook per creare una serie di "adesivi digitali" positivi che gli utenti possono condividere sulla piattaforma dei social media in risposta a qualsiasi discorso di odio che incontrano.

Immagine della campagna "Discorso floreale" dalla pagina Facebook di "Supporto Panzagar: porre fine all'incitamento all'odio con il discorso floreale".
Questi adesivi tendono a raffigurare, in stile anime, una giovane donna carina con un fiore in bocca, usando immagini buddiste per simboleggiare un impegno a non usare o tollerare discorsi che possono diffondere odio tra le persone. Nel giro di pochi giorni, migliaia di persone hanno apprezzato la [pagina Facebook] di Panzagar (http://www.facebook.com/panzagar) e molti, inclusi diversi personaggi pubblici, hanno pubblicato fotografie di se stessi con fiori in bocca. Questo è un atto coraggioso in un paese in cui il sentimento anti-musulmano sta crescendo e dove ci sono stati scontri fatali - l'ultimo nel luglio 2014 a Mandalay, dopo che una falsa voce secondo cui una donna buddista era stata violentata da uomini musulmani è emersa online ed è diventata virale su Facebook.
Nel settembre 2015, gli standard della community di Facebook sono stati tradotti per la prima volta in birmano. Gli standard vengono inviati agli utenti principalmente attraverso post promossi che Facebook spera indurranno gli utenti a pensarci due volte prima di condividere contenuti che potrebbero essere considerati infiammatori nei confronti dei gruppi emarginati.
La campagna è andata anche oltre i social media e nelle comunità rurali. Il team ha creato un progetto "Travelling Panzagar" diretto in diversi stati e regioni per parlare della campagna e dell'importanza di contrastare l'incitamento all'odio con il "discorso floreale".
Teoria chiave
Mettere un fiore (un tradizionale simbolo di pace) in bocca ha avuto un effetto potente: non era solo visivamente bello ed evocativo del messaggio, ma interferiva anche fisicamente con l'incitamento all'odio.
Principio chiave
Tenere in bocca un fiore tradizionale per simboleggiare il principio fondamentale della condotta etica buddista ha reso il messaggio familiare, accessibile e avvincente per il suo pubblico di destinazione, così come per le altre culture.