История

99% Бэт-сигнал (Сигнал бедствия для вызова Бэтмена)

17 ноября 2011 года 99% на короткое время оставили свой отпечаток на горизонте Нью-Йорка и в политическом воображении всего мира. Фото: Дженнифер Предигер (Jennifer Prediger)

Вкратце

Когда 20 000 человек прошли маршем по Бруклинскому мосту в разгар восстания «Захвати Уолл-стрит» в 2011 году, партизанки — проекционистки осветили небосклон огромной световой проекцией «99% Бэт-сигнал».

«99% / МИКРОФОН ПРОВЕРЬТЕ! / ОГЛЯНИТЕСЬ ВОКРУГ / ВЫ ЧАСТЬ / ГЛОБАЛЬНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ / МЫ КРИК / ИЗ СЕРДЦА / ВСЕГО МИРА / МЫ НЕ ОСТАНОВИМСЯ / ДРУГОЙ МИР ВОЗМОЖЕН / С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ / #ОККУПИРУЙ / ЗАХВАТИ УОЛЛ-СТРИТ / [список городов, штаты и страны] / ОККУПИРУЙ ЗЕМЛЮ / МЫ ПОБЕЖДАЕМ / ЭТО НАЧАЛО НАЧАЛ / НЕ БОЙТЕСЬ / ЛЮБИТЕ»

— Проекционный текст Марка Рида (Mark Read)

В разгар восстания «Захвати Уолл-стрит», охватившего США в 2011 году, коалиция профсоюзов призвала провести 17 ноября национальный день действий, чтобы противостоять жёсткой экономии и потребовать улучшения инфраструктуры и создания рабочих мест. Акции были запланированы на 17 мостах в 17 городах. В Нью-Йорке было получено разрешение на проведение большого митинга в районе Уолл-стрит, а затем шествия по Бруклинскому мосту. 17 ноября также отмечался двухмесячный день рождения «Захвати Уолл-стрит». Люди хотели, чтобы произошло что-то впечатляющее, что-то прекрасное.

Рабочая группа по координации действий на 17 ноября планировала закупить 10 000 маленьких светодиодных фонариков, чтобы раздать их толпе, когда они будут окружать мэрию и перетекать через пешеходную дорожку моста, создавая реку света. Метафора света была очень важна, поскольку мы праздновали приверженность «Захвати Уолл-стрит» тому, чтобы пролить свет на коррумпированную и сломанную политическую и экономическую систему. Но нам нужно было что-то большее. Мы начали говорить о проекциях, и Герой (да, его зовут Герой) предложил «Бэт-сигнал» (Сигнал бедствия для вызова Бэтмена). Большой круг с цифрой «99%» посередине (как у города Готэм, который светит в небо, когда им нужна помощь Бэтмена в борьбе с преступностью и коррупцией). Это казалось идеальным, поэтому мы принялись за работу, чтобы воплотить это в жизнь.

Этот план казался слишком идеальным, и мы принялись за работу, чтобы воплотить его в жизнь.

В нескольких шагах от пешеходной дорожки Бруклинского моста возвышается 32-этажная серая бетонная плита здания, широко известного как «здание Веризон». Плоское пространство без окон шириной около 75 футов простирается вверх по фасаду с низким уровнем внешнего освещения. У нас был наш проекционный экран. Мы также получили во временное пользование мощный проектор, и у нас были идеи для контента. Нам нужна была проекционная комната.

В частности, нам нужно было сделать проекцию из квартиры в одном из общественных жилищных проектов напротив здания Веризон. Я развесил объявления, предлагая 250 долларов за использование квартиры для художественного и кино-проекта. Сначала звонков было немного, но в конце концов позвонила некая Дениз Вега – мать-одиночка двоих детей, родившаяся и выросшая в этих жилых домах и работающая, чтобы прокормить свою семью. У неё было окно, которое нам подходило, и, что ещё важнее, она поддерживала нас и была полна энтузиазма. В конце концов она отказалась брать деньги за использование своего дома, заявив: «Я не могу брать с вас деньги, это для людей».

За несколько дней до акции мы начали понимать, что сможем проецировать не только символ 99%, но и слова, достаточно крупные и яркие, чтобы люди могли читать их с моста. Это открывало множество возможностей. Что если мы сможем заставить толпу взаимодействовать с проекциями? Мы должны были бы спроецировать песнопения в правильном ритме, чтобы завести людей. После этого мы представили, что сможем заставить людей использовать «человеческий микрофон» для «микрофонной проверки» краткого заявления.

Удивительно, но всё прошло по плану, и акция оказалась даже более успешной, чем мы могли надеяться. Двадцатитысячная толпа на мосту сошла с ума. Из окна спальни Дениз мы слышали их крики, возгласы и, да, «микрофоны». Мы взаимодействовали с толпой, смешивая проекции на лету в ответ на реакцию толпы. Это был гальванизирующий, объединяющий момент радости и праздника, который, как мы надеялись, обеспечит это растущее глобальное движение за более справедливый и демократический мир.

Впервые опубликовано в Beautiful Trouble.

Ключевая тактика

Партизанская проекция

Партизанская проекция — это визуально мощный и часто очень красивый метод донесения политического послания. Она может быть использована как самостоятельное действие, так и для усиления существующих действий; для ребрендинга существующей структуры или для обрамления акции. Она универсальна, связана с небольшим риском, может быть выполнена недорого и требует на удивление меньше технических знаний, чем вы могли бы подумать. Успех или неудача этой тактики всегда будет зависеть от качества контента: убедитесь, что вы сбалансировали желание сделать что-то творческое с ясностью послания.

Ключевой принцип

Используйте силу ритуала

Человеческий микрофон стал центральным ритуалом движения «Оккупай». Сам по себе он является многократно повторяющимся актом солидарности и единства. При правильном подходе и настройке он может оказать мощное эмоциональное воздействие на толпу. Включив его в нашу световую проекцию, мы нашли новое воплощение этого мощного ритуала.