Storia

Da strade a giardini

Il 6BC Botanical Garden, un orto comunitario sulla East 6th Street a New York City. Foto: 6BC Orto Botanico

In breve

Nel 1999 i newyorkesi hanno ribaltato il tentativo del sindaco di mettere all'asta centinaia dei loro amati orti comunitari trasformando le stesse strade in orti e organizzando un "festival di resistenza".

Nella primavera del 1999, i valori immobiliari nei quartieri dell'East Village e del Lower East Side di New York erano alle stelle, in gran parte a causa della bella rete di orti comunitari nella zona. In un enorme omaggio agli sviluppatori aziendali, l'allora sindaco Rudolph Giuliani ha annunciato che avrebbe messo all'asta i 198 orti comunitari. I giardinieri e i loro sostenitori hanno iniziato a organizzarsi per impedire che accadesse.

In un grigio e tranquillo sabato pomeriggio, settimane prima dell'asta, due squadre di bloccanti non violenti e i loro "treppiedi" (tecnologia di blocco composta da tre alti pali e un'imbracatura) si aggiravano ansiosamente per l'Avenue A nell'East Village, anticipando l'arrivo di una folla chiassosa che si radunava a diversi isolati di distanza. Il treppiede, insieme a diverse fioriere e altri oggetti vari, era stato riposto in punti strategici e discreti lungo il marciapiede.

"Se hanno intenzione di asfaltare i luoghi in cui suoniamo, allora suoneremo nei luoghi in cui hanno asfaltato".

Nel frattempo, la folla eterogenea e crescente era nel giardino a finire di truccare i bambini, vestirsi da elfo e altri preparativi. Bambini con ali di pizzo e trampolieri adorni di foglie si fecero strada in strada. Le note di ottoni, tromboni, tube e sassofoni risuonarono mentre la folla di guardiani del giardino procedeva verso ovest lungo la 7th Street e svoltava l'angolo in Avenue A. Quando la folla è arrivata, le squadre hanno rapidamente eretto i treppiedi.

I “posatori” designati risalirono rapidamente la corda che pendeva dal centro dei treppiedi e si installarono nella culla formata in alto. Il traffico è stato quindi bloccato in modo efficace e immediato (see: TACTIC: Blocco. I marciatori hanno trascinato le fioriere in strada, hanno dato pacchetti di semi ai bambini e hanno iniziato a insegnare loro come far crescere le rose. Con un po' di corda e un po' di ingegno, altri sono stati in grado di trasformare diverse barricate della polizia fuori posto in un'altalena. Pacchetti splendidamente confezionati sono stati aperti per la gioia di tutti mentre la folla, a cui era stato chiesto di portare doni da condividere, si scambiava regali. Una troupe del suono ha portato in strada un enorme set di altoparlanti e ha iniziato a trasmettere un segnale radio pirata che stava trasmettendo da un appartamento vicino. Le danze iniziarono sul serio e la folla presto crebbe a 300, poi 400, poi 500 persone.

Per le ore successive, l’isolato divenne il tipo di spazio pubblico che Giuliani aveva intenzione di eliminare vendendo i giardini. Uno striscione sopra tutti gli altri ha riassunto la logica che guida l'azione: "Se hanno intenzione di asfaltare i luoghi in cui suoniamo, allora suoneremo nei luoghi su cui hanno asfaltato". Il frame è stato definito ed è stato ripetuto nei media mainstream quella notte e il giorno successivo. Quando l'asta doveva svolgersi, il sentimento pubblico si era fortemente spostato contro il sindaco su questo tema. Alla fine il politico è stato costretto a fermare l'asta e vendere i giardini a fondi immobiliari privati ​​invece che a sviluppatori avidi. Tutti i giardini furono conservati per sempre.

Originally published in Beautiful Trouble.

Teoria chiave

Prefiguration

Il limite utopico di questa azione è un mondo che valorizza le relazioni umane e la vita comunitaria rispetto a profitti e perdite. Per un pomeriggio, i partecipanti hanno creato quel mondo in strada. La gente faceva regali invece di scambiare denaro, cantava e rideva e parlava invece di consumare passivamente. Era la politica prefigurativa al suo meglio.

Tattica chiave

Protesta carnevalesca

Questa azione è stata una "festa della resistenza" o una protesta carnevalesca, e certamente ha beneficiato dell'uso di questa tattica nei modi previsti: la protesta non ha avuto una lunga lista di oratori, non ha insistito sull'uso di cori furiosi per guidare il suo messaggio, è stata partecipativa ed è stata divertente! Persone provenienti da tutto il quartiere si sono effettivamente unite all'azione e sono rimaste in strada con i manifestanti. La tattica di protesta del carnevale era particolarmente adatta all'azione, che consisteva nel mantenere e proteggere gli spazi pubblici che sono essi stessi luoghi di celebrazione e partecipazione della comunità.

Principio chiave

Pick battles big enough to matter, small enough to win

Sebbene salvare i 198 giardini che erano all'asta fosse una strada in salita, abbiamo sempre pensato che la battaglia fosse vinta. C'è stato un ampio sostegno per gli orti comunitari in tutta la città, compresi gli alleati nel consiglio comunale e all'interno dei media tradizionali. La nostra azione è stata una parte di una vasta e potente campagna ben organizzata e ben collegata. Non siamo rimasti scioccati dal fatto che abbiamo vinto, ma è stata una vittoria abbastanza grande da giustificare una celebrazione diffusa.