Diritto di eredità Unplugged/Replugged

Israele nega ai palestinesi il diritto al ritorno dei rifugiati riconosciuto a livello internazionale. Inoltre, il governo israeliano ha creato e applica una "legge del ritorno" che estende i benefici della cittadinanza a qualsiasi persona di origine ebraica. Questo è di fatto un invito a chiunque abbia origini ebraiche a visitare e/o trasferirsi in Israele, escludendo contemporaneamente milioni di palestinesi dall'accesso alle loro terre ancestrali. In risposta, i progetti Birthright Unplugged e Birthright Replugged utilizzano il viaggio come atto sovversivo per esporre le ingiuste restrizioni di movimento di Israele e le violazioni del diritto internazionale.

Birthright Unplugged è stato progettato per esporre questa violazione israeliana del diritto internazionale fornendo esperienze edificanti ai partecipanti internazionali per viaggiare nella Palestina storica, esponendoli alla miriade di circostanze oppressive che i palestinesi sopportano quotidianamente. Questa esperienza ha coinvolto più profondamente i partecipanti nel cambiare la politica nei confronti dei palestinesi e nel promuovere la liberazione collettiva.

(Denominare la geografia della "Palestina storica" ​​spesso richiede alcuni chiarimenti. La Palestina storica è qui definita come l'odierna Cisgiordania, Gaza, Gerusalemme e il resto delle aree confiscate da Israele nel 1948 quando fu fondato lo stato israeliano. In arabo le aree confiscate nel 1948 sono comunemente chiamate “ '48;” in questo pezzo queste aree sono chiamate “Israele/'48.”)

Il programma Birthright Unplugged offre programmi di viaggio in città, villaggi e campi profughi palestinesi in Cisgiordania e l'opportunità di trascorrere del tempo con gli sfollati palestinesi che vivono all'interno di Israele, così come alcuni ebrei israeliani che lavorano su progetti non militari e non-”caritatevoli” come il rifiuto del servizio militare, la partecipazione a marce non violente guidate da palestinesi e altre azioni. Il programma è stato progettato principalmente per coloro che vivono in Occidente, anche se sono state accolte persone di ogni provenienza. Abbiamo dato la priorità alle persone che vengono al loro lavoro con una visione antirazzista e sono ben posizionate all'interno della loro comunità, per contribuire al lavoro di giustizia sociale al loro ritorno.

Quando Birthright Unplugged ha ricevuto da Birthright Israel un ordine del tribunale di cessazione e desistere, invece di correre ai ripari, gli organizzatori l'hanno vista come un'opportunità per coinvolgere i media e promuovere il progetto.

Durante il viaggio, i partecipanti hanno sviluppato una comprensione della vita quotidiana sotto l'occupazione e l'apartheid e hanno appreso la storia della regione da persone sottorappresentate nel discorso occidentale e profondamente colpite dalle politiche oppressive israeliane.

Il programma gemello di Birthright Unplugged, Birthright Replugged, ha lavorato con i bambini palestinesi che vivono nei campi profughi in Cisgiordania per mettere in atto il loro "diritto al ritorno", la legge internazionale che dà a tutti i rifugiati e ai loro discendenti il ​​diritto di tornare nelle loro terre ancestrali. Israele ha costantemente negato questo diritto ai palestinesi dal 1948 e proibisce anche alla maggior parte dei rifugiati palestinesi di visitare le loro terre. Il semplice atto di portare i bambini nei luoghi cui vivono vicino e in cui hanno diritto a vivere o trascorrere del tempo ma a cui non possono accedere affatto, come Gerusalemme, il mare e i villaggi da cui i loro nonni sono stati espulsi, è fondamentale per la missione di Birthright Replugged. Questi viaggi sono sempre più difficili poiché le politiche israeliane dell'apartheid limitano sempre più il movimento dei palestinesi.

Per tre giorni, i bambini stanno con famiglie che sono cittadini palestinesi di Israele; visitano i luoghi santi, Gerusalemme, il mare e le loro terre ancestrali. Documentano le loro esperienze con le telecamere e creano mostre nel campo profughi per contribuire alla memoria collettiva e per condividere le loro storie con le persone all'estero.

Questa esperienza era, e continua ad essere al momento in cui scrivo, quasi impossibile per la maggior parte dei palestinesi in Cisgiordania e a Gaza, che all'età di 16 anni ricevono carte d'identità che Israele usa per controllare il loro movimento. In quanto internazionali, i coordinatori del programma Possono muoversi con relativa libertà e quindi, a differenza dei genitori e dei nonni dei bambini, siamo stati in grado di accompagnarli in questo viaggio. Sebbene tecnicamente non sia illegale, attraversare i checkpoint con autobus pieni di giovani palestinesi è impegnativo, poiché i soldati israeliani hanno poca buona volontà nei confronti dei nostri giovani viaggiatori e un'enorme libertà nel modo in cui pattugliano i checkpoint e su chi lasciano passare.

Nel gennaio-febbraio 2008, Birthright Replugged ha anche tenuto seminari per bambini palestinesi nei campi profughi in Giordania, Libano e Siria. I palestinesi in esilio, a differenza di quelli che vivono nei campi profughi in Cisgiordania, non hanno la possibilità di attraversare i confini controllati da Israele per fare il viaggio che facciamo con gli altri nostri giovani viaggiatori. Per questo motivo, i laboratori fanno molto affidamento sulle storie orali delle famiglie dei bambini. Il viaggio virtuale è stato condotto tramite mappe provenienti da fonti come la Palestine Land Society.

Tutte le fotografie, le riflessioni e gli scritti dei bambini sulle loro esperienze e le loro storie familiari sono stati incorporati in mostre che sono state donate alle comunità del campo e modellate in mostre itineranti per l'uso negli Stati Uniti.

Poco dopo il lancio del progetto Birthright Unplugged/Replugged, nel 2005, è stata notificata un'ingiunzione del tribunale per violazione del copyright da Birthright Israel, un'organizzazione sionista che offre viaggi gratuiti in "Israele/'48" per gli ebrei di età 18-26 da tutto il mondo come mezzo per incoraggiare i giovani ebrei a sostenere lo stato di Israele e le sue politiche. Questa ordinanza del tribunale è arrivata nel momento in cui avevamo lanciato il nostro sito web, avevamo sollecitato i candidati per il viaggio, ma non avevamo ancora fatto il nostro primo viaggio. La minaccia di una causa da parte di questa rinomata istituzione sionista ha attirato l'attenzione immediata della stampa e ci ha aiutato a lanciare il progetto con una critica alla propaganda israeliana e ai viaggi di patriarcato.

Successivamente abbiamo guidato centinaia di partecipanti attraverso le delegazioni di Birthright Unplugged e Replugged e abbiamo ricevuto una grande attenzione da parte dei media in arabo, inglese, tedesco ed ebraico. Nel complesso, questi viaggi hanno aumentato la consapevolezza, hanno avuto un impatto sulla vita e sul lavoro dei partecipanti, hanno fatto colpo sui media e hanno contribuito a mettere le violazioni dei diritti umani israeliane sulla mappa globale. Tuttavia, la crisi dei diritti umani in Palestina e le restrizioni ai viaggi per i palestinesi continuano.