” … it would be a great resource in a school: useful for Art, Design, History, and Citizenship!”

Jon Lockwood, Peace News

1st BT international edition — Bela Baderna: Ferramentas Para Revolução!

Contributed by on

belabaderna2

Hello Troublemakers!

We’re thrilled to let you know about Bela Baderna: Ferramentas Para Revolução—the brand-new hot-off-the-presses first-ever international version of Beautiful Trouble: A Toolbox for Revolution. Published by Edições Ideal, this Portuguese version of the Pocket Edition of Beautiful Trouble brings the accumulated wisdom of decades of creative protest in a volume that fits in your pocket as you head to the streets of São Paulo, Rio de Janeiro, or Brasilia. (Descrição em Português está abaixo.)

This Edição Pocket also features 3 new case studies that showcase the best of Brazilian creative activism, including 2013’s “June Journey,” where protestors used classic troublemaking tactics such as “mass street action” and “maintain nonviolent discipline” to roll back increases in public transportation fares in São Paulo.

“Pimp my Cart” beautifully illustrates the principle “make the invisible visible,” showing how DIY art and crowd-sourced funds helped elevate the dignity and working conditions of Brazil’s recyclable materials scavengers. And in “Maraiwatsede: the land belongs to the Xavantes”, a diverse coalition of activists and indigenous groups successfully reclaimed Amazonian tribal lands by following the principle “take leadership from the most impacted.”

In addition to the authors and activists responsible for these examples, we’d like to thank our Brazilian partners in trouble, Escola de Ativismo, for all their hard work in bringing this edition to publication.

So spread the word Troublemakers, and look for more international versions of Beautiful Trouble coming soon!

Order now here or here.

 

Sinopse

Edição nacional do já clássico Beautiful Trouble – A toolbox for revolution. Malcolm X, Banksy, Gandhi, Occupy Wall Street, Flash Mob, Greve Geral, Movimento Passe Livre: a sabedoria acumulada de décadas de protesto criativo está agora nas mãos da próxima geração de ativistas, graças a Bela Baderna – Ferramentas para revolução.

Organizada por Andrew Boyd e Dave Oswald Mitchell, essa edição pocket reúne, em 168 páginas, Princípios, Teorias e Táticas que servirão para iluminar as ideias dos baderneiros brasileiros. Literalmente para colocar no bolso e ir pra rua!

Com Prefácio Brasileiro assinado pela socióloga, jornalista e ativista política Marília Moschkovich, a edição nacional conta com tradução, revisão e co-editoria da Escola de Ativismo. Além disso, traz três Estudos de Caso inéditos, exclusivos do Brasil: Jornadas de Junho (Revogação do aumento das tarifas de transporte público em São Paulo), Pimp my Carroça e Marãiwatsédé: a terra é dos Xavante.

Sofisticado o bastante para ativistas veteranos e suficientemente acessível para os novatos, Bela Baderna mostra as sinergias entre imaginação artística e estratégia política afiada. Se você também quer um mundo mais belo, mais justo e mais habitável – e quer saber como fazer isso acontecer – , este livro é pra você.

Título: Bela Baderna / Subtítulo: Ferramentas Para Revolução

Organizador: Andrew Boyd, Dave Oswald Mitchell

ISBN: 978-85-6288-520-4

Peso: 137g / Dimensões: 165mm x 114mm

 

capa cor final